drop the hammer

Translations
принять решительные меры
The manager decided to drop the hammer on the underperforming team.
Менеджер решил принять решительные меры в отношении команды, которая не справляется.
Definitions
To take decisive action or impose a penalty, often in a forceful or authoritative manner.